Fashion & festivals | Burning man

Estamos a 10 días de uno de los festivales más creativos e inspiradores del mundo. El Burning man, un festival como ningún otro, que involucra mucho más que música y el cuál hoy vamos a analizar.


We’re 10 days away from one of the most inspiring and creative festivales of the world. The Burning Man, a festival like no other, that involves much more than just music, and that today we’re going to analize.

dc2bc4c8fcd7f60bfa5fd6811a49c0a2

Como dije, el Burning man es más que un festival; Es de hecho, un ciudad temporánea llamada Black Rock City. Se crea todos los años en el mes de septiembre en el desierto de Nevada. Es una metrópolis dedicada a vivir una experiencia en donde la comunidad, la creatividad, el arte y  la auto-expresión son lo más importante.

Una ciudad que dura solo 7 días. Construida por sus mismos participantes, el Burning Man es una experiencia en donde  todos los años surge una cultura urbana única.

Las únicas reglas bajo las cuales se rige la ciudad son 10 principios muy especiales que se manifiestan a través del arte, del esfuerzo comunal y de incontables actos de auto-expresión.


As I said, the Burning man is way more than just a regular festival. It is in fact, a temporary city called Black Rock City. It is created every year in September on the Nevada dessert. It is a metropoly dedicated to libing an experience were comunity, creativity, art and self-expression are the most important things.

A city that only lastes for 7 days. Built by the participantes, the Burning Man is an experience where every year a new urban culture arises.

The only rules are 10 principles that are manifested by art, communal effort and self-expression.

2b3481cd349aa375f8da0faf8dd23312

El nombre viene del ritual de quemar una escultura de madera con forma de hombre durante una de las noches del festival. Esto con la intención de crear una especie de renovación espiritual entre los participantes.

Y es que detrás de toda esta filosofía de auto-expresión y de auto-suficiencia surge una explosión de revelaciones en las personas que se llega a manifestar de muchas formas artísticas, entre ellas, una de las más importantes, al menos para mí, es la de la moda. En un ambiente en el que se busca poder declarar todo aquello que sientas, sin ninguna regla social, la ropa se convierte en uno de las principales muestras.


The name comes from the ritual of burning a wooden sculture shaped as a man during one of the nights of the festival. This with the intention of creating an spiritual renewal among the participants.

Behind this filosofy of self-expression and self- sufficiency emerges an explosion of revelations among everybody that manifest in many artistic ways, one of them, fashion. In an environment where everybody can express how they feel, whithout any social statement, clothes becomes one of the main tests.

3ba6d4bed32ca90f450d638cc6ab2514

Las personas tienen la oportunidad de vestirse como ellas quieran, sin normas ni juicios. En un espacio en donde no serán criticados sino apreciados por revelar su auténtico ser.

Tienen permitido escapar de la realidad para poder vestirse en lo más extravagante que se les ocurra. Para poder expresarse a sí mismos de manera radical, exagerada.

El Burning man es entonces mucho más que un festival de música…

Es una mini útopia. Un mundo de ensueño creado de puro arte, naturaleza, paz, expresión y libertad. Con un impacto en la moda de total albedrío, de extravagancia, de dejar la realidad por un momento para poder experimentar con tu auténtico ser. Y esta capacidad de explotar la creatividad en la moda durante eventos como este es muchas veces la inspiración para auténticas tendencias y estilos después reflejados en la industria internacional.

Un festival para inspirarte e inspirar.


People get the oportunity to dress as they please, whithout being judged. It is a space were they won’t be criticized but instead apreciated for showing their real self.

They are allowed to scape reality in order to dress as extravagant as they wish. In order to express themselves in the most radical way the can.

The Burning Man is way more than a musical festival then…

It is a mini utopy. A world created of only art, nature, peace, expresion and freedom. With an impact in fashion of total freedom, of extravagance, of expressing your true self. And this capacity of creativity in fashion during events like this is many times the inspiration for autentic trends and styles that are later shown in the international industry.

A festival for inspiring and getting inspired.

781f99d89136ef1518f29caa5a419576

Una innegable muestra de inspiración para nosotros diseñadores y para cualquier creativo o artista que esté en busca de manifestaciones de originalidad auténticas.

Sí quieres saber más, visita el sitio web del evento y descubre muchas otras cosas: http://burningman.org/

Besos,

Fer.


And undeniable sample of inspiration for us designers and for any other creative or artist that is looking for manifestations of originality.

If you want to know more, visit the website and find out so much more things about the event: http://burningman.org/

Kisses,

Fer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s